Thursday, November 21, 2013

Nov 21 Hongkong


最近Face bookばかりの情報発信で、ブログを書く事が減っています。
ミラノコレクションでショーを発表し、今回は日本Xイタリア国交開始400年際と言う事でローマでもショーを行いました。
約1ヶ月のイタリア滞在後、香港に戻り2014FW企画。
日本では金沢まで出向き、21世紀美術館でモレシャンさんと対談。
現在10社とライセンス契約があるので、日本では各ライセンス社との次期コレクションの会議が続くき、夜もいろいろな楽しいお誘いがあって充実した(しすぎ?)毎日でした。
昨日香港に戻り、ちょっとほっとしてブログを久しぶりに書いていますが、同じく日本とLA、ミラノからやってきたスタッフ達と何処でもドアが欲しいねと笑っています。
I have less chance to write in my blog because I have more chance in Facebook.
ANTEPRIMA had Fashion Show in Milan and had one in Rome because 400th Anniversary of diplomatic relationship between Japan and Italy.
After staying in Italy for one month, I came back to Hong Kong, and worked for 2014FW project.
I went to Kanazawa for talk with Mrs. Morechand in 21th Century Museum. 
ANTEPRIMA has license agreement with 10 companies so I had continuous meetings with each licensees,  sometimes followed by dinner. I enjoyed or (too much enjoyed) everyday.
I came back to Hong Kong yesterday, so I have been writing blog. I have my staff arrived to Hong Kong from LA, Japan and Milan and we all smiled saying how good we could possess supernatural power to move instantly.


(ミラノコレクションバックステージ)
(Back stage during show)

(毎回頼もしい助っ人、オデールとロイド)
(very helpful Odell and Lloyd)

(15歳のモナさんはこれから先が楽しみ)
(Mona is 15 years old. She has bright future)



(ローマ大使公邸でのショーは杉本さんプロデュースの文楽とご一緒だった)
(I was with Mr. Sugimoto, producer of Bunraku, in Japanese Embassy in Rome) 

(帰国して金沢21世紀美術館においてモレシャンさんと対談)
(I came back to Japan for talk with Mrs. Morechand in Kanazawa 21th Century Museum)

(森田さん出版記念パーティー)
(Mr. Morita's book published celebration party)

(オーヤンフィーフィーさんコンサートへ、レスリーと一緒に)
(Au Yeung Fi Fi's concert with Lesley Kee)