Sunday, July 21, 2013

fly fly fly,..

















7月は東京からローマへ、そしてミラノー東京ー香港ー東京。
何だか気忙しく、ブログを書く事ができなかった。
FaceBookでの投稿で十分かなと思ったりもしていた。

ローマでは河野大使夫妻にCircolo della Cacciaと言う紳士クラブに連れて行って戴いたり、Aquasantaと言うゴルフ場で週末は一緒にゴルフを楽しんだ。
また、10月始めのイタリアX日本国交開始400年祭でお会いする事になりそう。
杉本博司 文楽(曽根崎心中)もローマの講演が決まっている。
映像は束芋さん。

私達の季節は2014^15秋冬へ。
フィレンチェではPITTI『世界に先駆けての糸展』

帰国した日本は猛暑でびっくり、何事が起ったのか?と思ってしまった。
日本滞在中にDionne Warwickの公演に藤本夫婦に招待を受けブルーノート東京へ出向いた。
My Life as I see it. If You can think it,you can do it.
疲れていたので、73歳の彼女に夢と勇気をもらった気がした。



昨日は久しぶりにゆっくりとした休暇を香港で、一日中眠っていた様な気がする。
弱音を吐くのは好きでは無いけれど、やはり時差がきつくなってきている。
人との関わりも大切にしたいけれど、やはり24時間は平等。
体力維持のトレーニング、ダイエットが必須な感じだ。


本当は機内の中では何も食べずに、お水だけを飲んで移動するのが一番だと思う。
最近連続7回ほどアップグレードされファーストクラスだったので、つい手が出てしまった。
美味しいシャンペンとワインを飲んで幸せを感じての移動は、後になって体に響く。
皆さんに体を大切にしなさいとこの頃良く言われる。
走り抜けるように生きているので、そろそろスローダウンしなければいけないかもしれない。
でも、なんだか止まるとかえって調子が悪くなる気がする。一白水星だからかなと思ったりしている。

In July, I flew from Tokyo to Rome, and then Milan to Tokyo, Hong kong and Tokyo.
I was too busy to write my blog, and also thought facebook is good enough.
In Rome, Ambassodor and Mrs. Kono took me to Gentlemen Club called Circolo della Cassia and golf course called Aquasanta so I enjoyed weekend.  I will see them again in early October for the festival of 400th anniversary of starting of Italy and Japan Diplomatic relation. Mr. Hiroshi Sugimoto, Bunraku (Sonezaki Shinju) will make speech in Rome. Film will be taken care by Tabaimo san. Our season will move to 2014-2015 Fall Winter. In Florence, Pitti Filati is held.
I was surprised for very hot summer in Japan. What happened to Japan?
During Japan stay, I was invited by Mr. & Mrs. Fujimoto to Warwick in Bluenote.
My Life as I see it. If You can think it,you can do it.
She is 73 years old but she gave me dream and bravery so I recovered from fatigue.
I took a holiday in Hong Kong and relaxed, maybe, I slept for a whole day. I don't like to speak out negative words but jet lag makes me tired. I want to make human relationship more important, but 24 hours a day is equal to everybody. Body training and diet is necessary. It would be better for me not to eat anything in flights, drinking only water would be best. I was upgraded to first class for last 7 flights so I unexpectedly ate in-flight meal. During flights, having delicious champaigne and wine make me happy and it will make me unhealthy later on. Everybody tells me that I need to take care. I have lived as if I should run-though. Maybe, I need to slow down my life. But if I would stop, I would fall in sick. Is it because of my horoscope?