Tuesday, February 12, 2013

Primiere Vision. 2014S/S























2014年春夏の素材展、PrimiereVisionに来ています。
広い会場を行ったり来たり、今日は招待日なので、少し空いていますが、これだけの人がファッションの仕事をしているのだと、その人数の多さに何時も少し愕然とします。

ここで、ピックアップした生地見本のスウォッチは、直ぐに送られて来ます。
試してみたければ、少量(2m~)でもサンプルオーダーが出来ます。

これから、ミラノに戻ると2013F/W(秋冬)のショーに取りかかる為、頭の中はショーの事でパンパン状態。今晩のおかずを作り終えて、もうすぐ食卓に運ぶ時に、明日の献立を考えながら買い物に走って来たと言う感じです。


時差もあって、疲れていますので、ホテルに帰ってルームサービス。
滞在中のホテルは、朝食には猫も登場。
家に帰ったようにほっとします。

パリの朝食、クロアッサンが美味しすぎてオーバーカロリー。
明日も会場を沢山歩く予定!

I am in Premierer Vision for 2014 Spring Summer. I visited many booths in a large exhibition centre, and recognized that so many people was involved in fashion business although there were less visitors today due to VIP day. The sample will be sent to my office shortly. We can order sample with just a little amount (2m) if you want to just try. After Premierer Vision, I need to go back to Mialn for 2013 F/W fashion show. I am just like a busy chef who just finished cooking for tonight and thinks about tomorrow's menu.
I was tired enough so I ordered room-service in the hotel. A cat sometimes came out during breakfast in this hotel. I will relax like a home.
I am over-calories with delicious croissants. I will walk a lot in the exhibition centre tomorrow, too!