Wednesday, January 16, 2013

Italian guest































土日返上でがんばった皆のおかげで、ANTEPRIMA2013~14秋冬第一期コレクション買い付けが昨日から無事に始まりました。

各国からバイヤーも入り、大賑わいの香港事務所。

Firenzeからも、ANTEPRIMAのコレクションシューズ作成をお願いしている工場オーナーMr.Alessandro Del Carratoreがしばらくぶりに家族でやって来たので、香港をご案内。

チャイナクラブでの麺作りショーでは、「パスタマシーンを使わず何であんな細い麺が出来るんだ?」と驚き、その後に立ち寄ったローカル足裏マッサージでは、終了後は何処までも歩いていけそうな気分だと嬉しそうでした。

Thank you for everybody worked without weekend, ANTEPRIMA 2013-2014 FW buying meeting started on schedule from yesterday. Hong Kong office is so busy with many staff came from all over the world. Mr. Alessandro Del Carratore, the shoes factory owner in Italy, who makes ANTEPRIMA collection shoes, came to Hong kong with his family so I took them around in Hong Kong.  He looked at Noodle making show in China Club and were surprised and said "how can he do it without pasta machine?" He was also happy with reflexology.