Sunday, December 2, 2012

Galerie Daniel Templon



パリ快晴の土曜、明日からMiami Art Fireに出かけるMr.Templon  出発前にお会いする事が出来た。行かないのか?と言われたのはこれで3人目。
本当に多くの友人がMiamiに明日から出かける。

彼は1970年代からAndy Waholsなど数々の署名なアーティストをParisで紹介してきた。

On Saturday it's a fine day. I met Mr. Templon who will leave for Miami Art Fire from tomorrow.
I was asked "you are not going to Miami?" he is the third one asked the same question.
Many of my friends will leave for Miami from tomorrow.
He has been introducing many famous artists in Paris, such as Wahols.
 
彼が今注目しているアーティストは、Kehinde Wiley。
Mr. Templon pays attention to Kehinde Wiley now.

上記はRaphaelのThree Gracesの絵で3人の裸体女性がポーズしている有名な作品を
アフリカから男性モデルを探し出し、同じポーズをさせそれを写真に取って描いた作品。
ユーモアと素晴らしい色彩にあふれている。

私の目は職業柄、何時も旅しているけれど、やはり本当に旅をするべきだなと、感動する何かに出会うたびに思う。

Above is an art, using male models from Africa, took same pose as a famous art, by taking photo and draw.This is full of humour and colors.
I have been travelling that is my part of my job, but I think I should continue travelling whenever I encounter something that makes me feel nice.