Tuesday, December 18, 2012

2 Awards !! City Super Shanghai ,.Mr.Thomas Woo






















今日は役員会。
毎回数字ばかりの会議に、頭が痛いが、Mr.Thomas Woo (City Super 社長)から,160%の上昇を続けている上海City Superが、2つ賞をもらったと報告され、全員スマイル!。
Chamber of commerce in China が選ぶ2012年香港ベストブランドにCity Super 。
Shanghai Daily News paper が選ぶ2012年 中国で一番のベストスーパーマーケットにCity Super Shanghai。

City Superには負けてしまったけれど、ANTEPRIMAも前年比を46%UP。
嬉しいクリスマス前の報告だった。


I had Board of Directors meeting today.
This meeting causes me headache because of so much figures I was supposed to look but all the directors got smile after hearing from Mr. Thomas Woo (President of Citysuper) that Shanghai Citysuper had received 2 awards, one is Hong Kong Best Brand 2012 of Chamber of Commerce in China, and another is China's best super market 2012 of Shanghai Daily News Paper.
Anteprima was not as good as Citysuper but Anteprima's sales increased 46% compared with the last year.
There were good reports before Christmas.