Sunday, July 1, 2012

Kyoto-Nagoya (Natsume Fumie-mama)










京都と名古屋で顧客の方々と楽しくお茶会。
体系的に隠したい部分も多くなってきたと言うお客様。
でも、おしゃれして出歩きたい。
ありそうで、無い大人っぽいハイセンスな服を是非と、いろいろご提案を戴いた。
と言う事でメモメモ。
名古屋では、親子3代ANTEPRIMAの大ファンと言う方にもお会い出来て感激でした。


最後は香港極東PRADA時代から、27年以上お世話になっているお姉様、なつめの文恵ママにも元気をもらいに行ってきました。加瀬で食事後、裏のドアから会員制バーなつめへ。

各界の有名人、チャーミングな殿方に愛され続けて、今もその笑顔は最高でした。

I enjoyed nice tea party with the customers in Kyoto and Nagoya. I received very important comments from one of the customers. Today she has had some part of body wanting to be covered. But she wants to be fashionable. She wants ordinary but rare, mature and high sense clothes.  So I wrote many memos. I was very happy to meet with a customer, whose grandmother, mother and herself - three generations are fan of ANTEPRIMA.
Finally, I met with Fumie mama and got cheerfulness. She is like my big sister for over 27 years since the time of my Prada Far East in Hong Kong. After dinner in Kase, we went to Natsume, membership bar, through back door. Her smile loved by many celebrities and charming gentlemen  is still the best.