Thursday, May 3, 2012

MEASUREMENT















ミラノは晴天。

今日は秋冬プロダクション最終チェックに逆戻り。
朝から私のボディーも採寸し直しました。

やはり、自分で着るのが一番。
私は胸、肩、着丈などほとんどがサイズ40です。
でも、パーフェクトモデルと比べると8cm背が低い。5cmそでが短い。4cmウエストが太い。4cmお尻が小さい。要するに、体が筒状と言う事。

手足の短さは修復できませんが、ウエストを細くする、ヒップアップするは出来そうな気がします。
マドンナ様を見習って努力しなくては。

そう思っていてもランチにはパスタを食べてしまい、6人が全部違う種類のコーヒーを頼んで大笑い。カフェマキアード、カフェルンゴ、アメリカーノ、エスプレッソ、カフェオルゾ、ディカフェ。
日本はゴールデンウイークだと思いながら、こちらは今日も楽しく仕事をしています。
Milan has a fine day.
I need to go back to sample check of Fall Winter products today. So I checked my body size.
It is best to try on the products by myself. My vast, shoulder and length are size 40 however if compared with models with perfect shape, I am 8cm shorter in height, 5cm shorter in arm, 4cm bigger in waist and 4cm smaller in hips. That means my body-shape is like a tunk.
I can not change arms and legs but I think I can try to make up my waist and hips. I need to copy MacDonna. Having such an idea, I still eat pasta and have coffee of all different tastes with 6 frineds on the table for lunch, laugh, laugh, laugh. Japan has Golden Week but I work cheerfully in Milan.