Wednesday, April 18, 2012

Salone Milano





















Salone Milano  今年のMilano Salone、ANTEPRIMAではAlan ChanのI-Phone Photoを展示。
彼とのコラボワイヤーバックも紹介している。

ミラノが一年で一番華やぐ時だ。
世界中から人が押し寄せ、ホテルもレストランも予約が取りにくい。

毎日何処かでイベント、パーティー。
新しいインテリアとの出会い、驚きを見れずに残念。

5月始めに戻った時にショールームを見て回ろう。
今年の一番人気は何かな?
These photos are for Salone Milano.
ANTEPRIMA collaborates with Mr. Alan Chan on i-phone. The i-phone photos are displayed in the gallery as well as wirebags also collaborated with him. It is now Milan is busiest in a year with people coming from all over the world, so hotels and restaurants are difficult to make reservation. There are many events and parties going on somewhere everyday. It is my regret I could not attend this time and missed a new encounter to interior and design.
I will go around show rooms in early May in Milan. What is the hottest item this year?