Tuesday, April 17, 2012

New face















バンコクから香港に戻り、連日デザイン会議。
満開を見逃し、桜の散った東京に戻りました。

久しぶりの日本、1時間起きに違う季節と違うアイテム会議。
頭は先に行ったり戻ったり、イタリアからプリント業者も来たりしてアッと言う間に一日終了。

新入社員の人達とも、少し質問攻め?でしたが楽しく歓談。
この素晴らしい笑顔の持ち主達を裏切る事の無いように、注意して前に進みます。
I was in Hong Kong after Bangkok for continuous meetings everyday.
After Hong Kong, I came back to Tokyo. I missed the best time of cherry blossom.
Here also have many meetings with the different seasons & items every hour. My mind is going back and forth. An Italian print supplier came to see me so today has finished so quickly. I enjoyed talking with the new staff having received many questions from them. I will carefully keep on moving in order not to betray their beautiful smiles.