Wednesday, March 21, 2012

Hong Kong Sightseeing Guidance



日本の雑誌社の為に、久しぶりに香港ガイド。(発売日、雑誌名は改めてお知らせします。)

午前中は撮影ぎりぎりまで、ミラノから来たスタッフ達とデザイン会議。
普通我々が行う撮影ではヘアー&メイク、スタイリストを入れるのが当たり前。
でも今回はミラノ在住の写真家畑口さんがきっと綺麗に取ってくれるだろうと、すべて無し。
黄色、グレー、黒のセーターが三枚とバック3個を持参シーンに合わせての着替えとメークも自分で行った。初心に帰って撮影交渉もしたりして、何だか楽しい現場だった。

香港のお勧めナイスビューを中心に紹介。
成長し続ける中国をバックに、香港は特別行政区 (2047年まで)、フリーポートとして好景気に沸いている。消費が活発なので、世界中からすばらしい商品が集まってくる。そして、もちろん優秀な人材も集まり、その人達が昼夜町へ繰り出して、エキサイトなシーンを作り出している。
I played a part of a tourist guide for Japanese magazine, which I have not been for long time.( I will tell you the publishing date later). I had design meeting with staff from Milan in the morning in the office. Usually the shooting has Hair & Make-up and stylist, but there is nothing this time believing Mr. Hataguchi who lives in Milan will put me nice shooting.  I also did style by myself with my own according to the scene with 3 sets of coordination of yellow, gray and black. I enjoyed shooting because I gave him some shooting suggestion what I did when I was new in fashion business. The magazine will mainly introduce good view. Hong Kong enjoys good business under China's growth until the year of 2047 as a tax-free port. Quick consumption carries good products and capable people to Hong Kong, and these people creates the exciting scene in town.


















来臨香港!