Sunday, March 4, 2012

ANTEPRIMA CHARITY PROJECT /THE COLORS OF HOPE


















3月9日から表参道ヒルズにて行われる写真展の為に帰国しました。
この場を借りて、ご案内させて戴きます。

午後6時ごろからのレセプションパーティーとなります。
(アンテプリマ注:レセプションはご招待制です。)
ご案内状が遅れて申し訳ありません。
皆様とお会いできます事を楽しみにしております。

私もその渦に巻き込まれた一人である訳ですが、レスりーの日本を思う熱い愛が、より大きなパワーの渦となって多くの人々を巻き込み、幸せな色に包まれます事を願っています。

THE COLORS OF HOPE写真展では、写真集完売を目指しております。
収益金全額寄付予定ですので、多くの支援金を皆様と共にジョイセフに提供できます事もあわせて祈っております。

どうぞよろしくお願い致します。
I would like to take this opportunity to announce that I came back to Japan for the photo exhibition, which will start from 9 March in Omotesando Hills. Reception will start from 6pm (remarks: invitation only). I am sorry to be so late for announcement. I look forward to meeting you. I am one of the people who get involved by Leslie's strong enthusiasm for Japan. His enthusiasm became a bigger wave and  involved many people. I hope people will be covered by color of happiness. THE COLORS OF HOPE aims to sell-out all photo books. All sales will go to fund raising so I hope we can send as much as fund to NGO. Thank you for your help.
”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
この度、アンテプリマの支援する、写真家レスリー・キー氏
のチャリティ・プロジェクト『THE COLORS OF HOPE』写真展を開催致します。
あわせて『COLORS OF HOPE』写真集を発売し、その販売収益を全額、東日本大震
災の支援金として、国際協力NGOジョイセフを通じて寄
付します。
長い時間の掛かる震災復興の一助になればと、願ってやみません。

THE COLORS OF HOPE写真展
会期:2012年3月9日(金)~13日(火)11:00~21:00
<9日、13日~16:00、11日~20:00、にて閉場>
会場:表参道ヒルズ本館B3F スペース オー

*世界10ヶ国の各国を代表する15名の美しき女優やモデル、アーティストたちを
写真家レスリー・キー氏が撮り下ろした写真展。
[THE COLORS OF HOPE] by Mr. Leslie Kee - photographer, will hold an exhibition for charity project. ANTEPRIMA sponsors. The photo books of [THE COLORS OF HOPE] will be on sale and all turnovers will to NGO fund for East Japan Earthquake disaster. I hope this will become one of the help for the long-term recovery project.
THE COLORS OF HOPE
Date: 9-13 March 2012  11:00 - 21:00 (except 16:00 on 13 March / 20:00 on 11 March)
Venue: Omotesando Hills Main Building B3F, Space O
* This is the exhibition by Mr. Leslie Kee, photographer, with 15 gorgeous actresses, models and artists from 10 countries all over the world.