Thursday, February 9, 2012

MILAN FASHION WEEK 22~28 Feb 2012 Calender
















カレンダーが最終コンファームされたのか?何時も間際までイライラとさせられる。
ANTEPRIMA2012_2013秋冬ファッションショーは2月23日8時と決まった。

ファッションカレンダーは待ってはくれない。
既に買い付けを終了させたワイヤーバックやミスト商材の修正に入りながら、次の企画へと進む。

来週パリではPV(2013年春夏 プルミエール ヴィジョン)素材展が始まる。
既に1月フィレンチェにて糸材展(PITTI)が行われ、サンプル糸オーダは開始しているが、今回は布。同時期にリサーチとして、Anouschkaなどのアンティーク店も訪ねる。

今回はコレクション10日前なので、デザイナーと共に訪れる予定。
頭は先へ先へと忙しい。
ファッションには陶酔させる何かがある。それが我々を縛り、忙しさへと煽る。
Has this MILAN FASHION WEEK calendar been confirmed? Confirmation will not be done until last minutes every time that makes me anxious. ANTEPRIMA 2012-2013 FW Fashion Show will be at 8pm on 23 February. Calendar will not wait for us. Doing review on buying of wirebag and Misto, we need to step forward to next project. 2013 SS Premier Vision will be held in Paris next week. We will order woven in Premier Vision while we finished order yarn in PITTI held in Florence in January. At the same time, we will do some research and visit Anouschka - Antique shop. I will visit Anouschka with my designers since it is just 10 days before ANTEPRIMA Show. My mind is busy with projects ahead. Fashion makes us devoted to ourselves. We will search the facts which drives us to work.