Monday, January 30, 2012

Rosanjin





















中国正月の間、金沢を訪れ山代温泉(あらや滔々庵)に滞在していた。蟹は焼きガニが一番美味しい思った。ぶりしゃぶも始めて戴いた。お湯も豊富で、わかなと言う部屋が良かった。

魯山人と言う人を改めて勉強しなおしたが、山代温泉は家庭の温かみを知らずに育った魯山人に、暖かさを教えた場所に違いないと思った。

戻れば忙しくライセンス会議が続く。

「よい字は良い人格が生む以外、ほかに生んでくれる母体はない。」と魯山人は言っている。

商材の中に人格が見いだせた時、その商材も生きてくるのかもしれない。

颯爽と輝いて、明るく幸せにと願うけれど、良い人格.。難題だな。
I stayed in Araya Toto An in Yamashiro Hot Spring, Kanazawa during Chinese New Year holidays. Grilled crab was most delicious. I also tried yellow tail Shabu Shabu, but it was also delicious. Hot Spring was rich and I like the room called Wakana.
I studied about Rosanjin. I am sure Yamashiro Hot Spring gave a warm hospitality to Rosanjin who raised up without warm kind hearts of family. 
I will have many licencing meetings after return to Tokyo.
[Beautiful writing will be born only by beautiful personality] said Rosanjin.
I wonder if I see characteristics in raw materials, that material would become positive.
I want to be active, cheerful and happy but beautiful personality is my problem....