Wednesday, August 3, 2011

Busy day




朝から晩までファッション漬。仕事だから当然。

ミラノから到着したスタッフとショーのアウトフィットを作っていく。

あっと言う間に一日が、楽しく終了。



夜はMaria Luisaとチャイナクラブでファッション談義。

昔から彼女には、いろいろな人を紹介してもらった。

今も私の先生だと思っている。

何だか私の周りには、幸せな事にいろいろな業界プロ(先生)が多くて、友人に感謝の日々。

そして、いまでも毎日勉強。










I have fully soaked myself into fashion. Of course it is my job.
I make fashion show out-fits with Italian staff who have just arrived from Milan.
A day finished quickly.
I had dinner with Maria Luisa in China Club. She introduced many friends to me so she is still my leader. Luckily I have many professionals around me so I always appreciate them.
I still keep learning everyday.