Sunday, June 19, 2011

Happy wedding party




今日は日曜返上でデザイン会議。

そして、夜はアンテプリマデザイナー五十嵐 司の結婚披露パーティー。

「ノーマルな女性(これには初で可愛いも含まれる?)ですからあまり刺激しないで下さい。」と言う司のリクエスト。

ドレスコードは裏返し。

カラオケはレディーガガでデザインチームセクシーダンス!!

大変ノーマルな2次会終了。

明日も全員仕事に励みます。




This is a Sunday but we have no holiday, instead we’ve had design meeting.
In the same evening is the Wedding party of Mr. Tsukasa Ikarashi, Anteprima designer.
He requested me “don’t make my wife get excited because she is a normal woman(meaning she is pure and pretty)” The party’s dress code is Inside-Out. We sang a song of Lady GaGa with sexy dance in Karaoke. It was really a normal 2nd party. We will work hard tomorrow, too.