Friday, May 27, 2011

Canon Cup 2011 (All for Japan)




日本地震災害復興慈善試合。

応援していたイケメン軍団、香港サッカーチームKITCHEEがスペインのVILLARREALに負けてしまいました。残念!!

この試合はキャノンがメインスポンサー、City Super(Fenix Group)も少し協賛させて戴いたようです。
今日はキャノン香港社長小林 一忠さんのアレンジでVIPルームに入れてもらいました。
クーラーが入っている部屋で、ビュッフェも有りの贅沢観戦。
始めてのサッカー観戦の思い出となりました。

VIPルームでは、松永香港副総領事の奥様と楽しい一時。
香港では、日本の災害復興に向けたイベントが大変多く、最近はお礼に出向く事が多くなっているそう。
世界中で日本復興イベントがいったいどのくらい行われたのでしょうか?
日本は世界中の人々に愛されている国だと感じます。

がんばれニッポン!!








This is a fund-rising match for Japan earthquake.
Hong Kong Soccer team KITCHEE was beaten by Spanish Villarreal. Too bad!
The match was mainly sponsored by Canon but Citysuper (Fenix Group) also sponsored some amount. I was invited to VIP room by Mr. Kazutada Kobayashi, Managing Director of Canon Hong Kong. The room is full of food with buffet style and air-conditioned so I have a strong VIP feeling. This became a good memory of mine as my first soccer match watch.
I stayed with Mrs. Matsunaga, the wife of Deputy Consul General of Japan in VIP room. Hong Kong has many charitable events for earthquake in Japan so she has many chances to attend events in order to say thank-you. I wonder how many charity events have been held in the world. I think Japan is loved by many people in the world. Cheer-up, Japan!!