Tuesday, February 8, 2011

Yagumosaryo Japanese sweet


梅が美しく咲いた中庭に面したお部屋に、コーンズの社長 渡さんからお招きを受けました。
八雲茶寮

どんな所かな?紹介制?
興味深々出かけて行けば、東山のオーナーデザイナー、和のプロデューサー緒方さんのお店。

緒方さんと初めてお会いしたのは、ミラノサローネ。

その時期ホテル満室のミラノで女性スタッフの宿泊先を探されていて、我が家を提供した覚えがあります。私の事を忘れずに覚えていて下さったようです。

世の中狭いな~と思うのは何処に行っても同じ。
人に親切に出来る時には、出きる限りの事をする。

何年かして、何時か回りまわって戻ってくる気がします。


帰りはロールスロイス。ファントム.ゴースト で家まで送ってもらって幸せ気分。
ご馳走様の夜でした。

I was invited by Mr. Watari, Managing Director of Corns Co Ltd, to Yagumosaryo where we could enjoy beautiful plum tree flowers blossom.
I was excited about the restaurant and wonder if I can go only with referrals?
When I arrived there, I found the restaurant belongs to Mr. Ogawa, the space producer, the owner of Higashiyama who did the restaurant by himself too. I met him the first time in Milano Salone. He was looking for a hotel for female staff where all the hotels were fully booked so I offered my apartment. He remembers me. It is such as a small world. I want to do my best when somebody needs my help. I think the reward will come back after many years. Mr. Watari sent me home with his Rolls Royce Phantom Ghost so I was very happy. Thank you very much, Mr. Watari.