Friday, February 18, 2011

Count down start in Milano


明日からいよいよショー準備に入ります。
招待状の発送準備もギリギリセーフ本日終了予定。

*2月19日(土曜)サンプルチェック。

*2月20日(日曜)NYから入ってくるキャスティングディレクターのダニエル達とモデルキャステング
(モデル選び)。同時進行で、ショー出しのルックスを決定し順番を決める作業。

*2月21日(月曜)モデルキャスティングの続き。ショー出しのルックス最終決定。

* 2月22日(火曜) ファイナルフィッテング開始。(決定したモデルを呼んで、寸法を合わせる)

* 2月23日(水曜)ファイナルフィッティング終了。最終ショー順番を決める。
 
 同時進行でパリから入って来るオディール(ヘアー)とロイド(メイク)の打ち合わせ。
   
 田村さんと最終音楽、演出の打ち合わせ。

*2月24日 Piazza Duomo Pm8:00~ ANTEPRIMA 2011/2012 F/W show.

今回のショーはDuomoの前に大きなテントを張って行います。
テントは片側Duomoに面して、透明となる予定です。

Count down start in Milano

I will start preparing for fashion show from tomorrow. Invitation cards will be ready tomorrow.
*Feb 19-Sat Sample check
*Feb 20-Sun Model casting with Daniel, casting director from New York. At the same time, sequence of looks needs to be discussed.
* Feb 21-Mon Continue model casting. Final decision on sequence of looks.
*Feb 22-Tue Start final fitting. (fitting with the real models)
*Feb 23-Wed Complete final fitting. Hair designer Odile and Make-up artist, Lloyd will arrive from Paris. Final meeting with Tamura san for music and production.
*Feb 24Piazza Duomo Pm8:00~ ANTEPRIMA 2011/2012 F/W show.
We will have a big tent at the show venue in Duomo. One side of the tent is transparent and another side is facing towards Duomo