Friday, December 24, 2010

Schedule until July.


デザインスケジュールと共に7月末までのスケジュール決定。

白が香港、ブルーが日本、グリーンがイタリア(フランス)、イエローがその他(シンガポール、タイ、NY)。イエローが少ないけれど、後は同じぐらいの日数かな?

今年もアッと言う間、来年も1月13日に東京を出発する予定だけれど、その後は?。
東京ー香港ーミラノーパリーミラノー香港ー。1月だけで7回飛行。


1月25日からFirenzeで始まるPitti(2012年糸展示会)までに2012年春夏コンセプト決定の宿題。

自然と共存して生きる、砂や土の色、やさしいゴールド、やさしいオレンジ。
トレンドセッターの見通しはそんな感じ。

我々は2011~2012年秋冬で既に自然と共存して生きる。
大都会+森?ミステリアスと言ったキーワードを掲げて、2月のショーに挑むつもり。
その先2012年春夏も何だか繋がっていきそうな気配ね。

今日からクリスマス休暇の香港、嬉しい明日は東京!!
This is my schedule until end of July 2011. White is Hong Kong, Blue is Japan, Green is Italy, Yellow is others like Singapore, Thailand and New York. Yellow is less but the rest is almost the same. This year will end soon. I will leave Japan on Jan 13 but where am I going afterwards? From Tokyo, Hong Kong, Milan, Paris, Milan and Hong Kong, I will take flights for seven times only in January. I need to do 2012 design concept homework until Jan 25, Pitti Filati in Florence. Some trend-setters forecast the concept to be Living with nature, color of sand and soil, gentle gold and orange. ANTEPRIMA’s FW 2011-2012 concept is to live with nature. Keywords are big cities and forests, mystery for the show in February. I think it will connect towards SS2012. Hong Kong has X’mas holidays from today and I will be happy in Tokyo from tomorrow.