Friday, December 10, 2010

Milano-London->Mr.Watari house



Londonはすばらしく晴れていた。

午後6時の飛行機で香港へ10時間。
家に到着したのは夕方3時半。

映画も見ずにCXの機内で6時間ぐらいは快適に眠れたから、不思議に疲れていない。
夜はピークにあるCornesの社長、Mr.Watariの家へ。

香港サイドと九龍サイド両方の夜景が綺麗に見え沢山のバルコニーがあって気持ちが良い。

趣味の良いユーモアたっぷりのモダンアートも沢山コレクトされていて小さな美術館を訪れたよう。
購入する時は作家と必ず会って話をすると言っていた。

こんな風に自分の好きなアートに囲まれて過ごす事が出来るのは、何と素敵な事。
やってみたい!!。

London had a very fine weather. I left at 6pm and flew for 10 hours. I arrived home at 3:30pm. I’ve had 6 hours’ nice sleep without watching in-flight movies so I was not tired. At night, I was invited by Mr. Watari, Managing Director or Cornes, to his residence in the peak. His house has got balconies overseeing night view of Hong Kong Island and Kowloon Peninsula. I felt as if I was visiting a museum because he has collected many modern arts with good taste. He definitely has met the artist upon his purchase. How wonderful it is to live with these favorite arts. I want to do so, too.