Saturday, December 18, 2010

MD


この週末ママさんKennis(MD)もお休み返上。
デザインチームにも、ママが多いANEPRIMA香港。
メイドサービスが充実しているとは言っても、パパ達は週末きっと育児に追われているかな?

難しいゲームを一緒にやっているように楽しく仕事をしていますが。
風邪ぎみの人も多く、クーラーが寒くて心配。と思っていたら私もすっかり風邪。
治ったと思ったのにぶり返し。

今日は1時間ほど会社に出て、後は家で眠って過ごし元気になって夜中に目覚め、さあどうしよう。
時差が舞い戻った感じです。

twitter(izumi_ogino)を覗いたり、本を読んだり。
風邪は眠るのが一番。
幸福と言う香港の風邪薬(COLTALIN-GP)を飲んで、寝ます!!。

Kennis, a merchandiser and a working mother has come back to work this weekend. ANTEPRIMA Hong Kong has got some designers and mothers. Although Hong Kong has maid system, I wonder if fathers are busy with looking after children?
I work together with them happily as if we had a difficult game, but some of them catching a cold and I don’t like the cold air-conditioning. As result, I caught a cold. I thought I just recovered but it came back again.
I had worked for one hour but I came home and slept for the rest of the day so I recovered and woke up in the middle of the night. What shall I do, I think jet-lag came back.
I look at my Twitter (izumi ogino), read a book. The best way to recover is to sleep.
I will sleep after I take medicine called COLTSLIN-GP.