Sunday, December 12, 2010

Bowling .Farewell party for Mr.Gyoten


JBIC(国際協力銀行) 行天さんが日本に帰国する為、今宵はボーリング送別大会。

優勝者は伊藤忠商事(香港)池内さん。(向かって右。白のシャツ)

皆さん同じサービスアパート(GateWay)に住んでいるのですが、お互い忙しく香港を出たり入ったり。
こんな機会がなければ、ほとんど顔を合わす事もありません。

遊びましょ?の乗りで隣同士にお声がけ。
皆さん大会社のトップなのに、何だか肩のこらないむじゃきな会。

ワイシャツの洗濯が24ドルになった事を知ったり。
ルームサービスのメニューが一新され、海南チキンが168ドルとか。
CitySuperで単身赴任用に野菜をもっと小さくパックして欲しいなど、フムフム。

素敵な奥様方もアンテプリマ好き?ありがとうございます!!

写真撮影には、クロミも特別参加。

次回はCity Superのカルチャークラブで夕食会予定。
Mr. Gyoten, JBIC, will leave Hong Kong for Japan, so we have farewell bowling party tonight. The winner is Mr. Ikeuch, Itochu Hong Kong (right in white shirt).
All of us stay in Gateway Service Apartment but we are too busy to meet without this kind of gathering.
It should be easy to ask each other for outing, as we are neighbours. They are leaders of big companies but this gathering is very cozy and casual. We have topics like laundry had become HK$24, new room service menu has been up or the price of Hainan Chicken rice has raised to HK$168. They suggested Citysuper to make small packes of cut-vegetable for those individuals living alone. Their wives are wonderful and all like ANTEPRIMA. Thank you very much. Kuromi joined me in this photo shooting. Our next gathering will be held in Citysuper Culture Club for dinner.