Tuesday, November 9, 2010

ANTEPRIMA Cell Phone



アンテプリマ携帯がドコモから発売される事になりました。

発売日はまだ確定していませんが、11月中の予定です。
全国5000箇所のドコモショップで購入できます。

色はやさしいアンテプリマゴールド
オロジェント〔ゴールドとシルバーが表裏となったワイヤーを編んである〕ストラップ付き。

365日、朝から晩までそばにある携帯はさりげなく優しい光を放って欲しいと思いました。

いろいろなシーンに合わせて、パーツもチェンジする事が出来る、お着替え機能つも付き。
パーティーシーンでは、取り出した携帯の中でエレガントに輝いていたいとも思いました。

携帯ストラップ、ミニミニワイヤーバックの人気の秘密は液晶を傷つけない。軽い。
手編みなので優しく光を受けて光る。バックから取り出しやすいなどいろいろです。このミニミニワイヤーバックも欲張りに付けての発売です。

皆様どうぞよろしく!!。
ANTEPRIMA Mobile phone will be launched by DOCOMO. Release time will be this November and exact date is to be confirmed. ANTEPRIMA Mobile Phone will be available in 5000 DOCOMO shops in Japan. The color is ANTEPRIMA Orogento with the hand-knitted wire strap in silver & gold. I made this product with my thoughts that this mobile phone should stay in soft color accompanying you all the time throughout the year. Decoration can be changed according to your lifestyle. I also want the mobile phone to be elegant in the party when being taken out from your handbag. Mini-mini-Wirebag is popular because it is so light that it will not scratch your mobile phone. The sophisticated hand-knitting of the wire enables gentle sparkling from this mini-mini-Wirebag which will go along as a gift attached with the mobile phone.

Cherish your support!