Thursday, September 16, 2010

Stefano's Birthday.



あれ今朝はパリだった?
夜中になって一日がニ日みたいに感じています。

快晴のパリを後にして、午後にはミラノ。

早々事務所でフィッティングモデルを選んだりして、夜は友人Stefanoのお誕生会。
メニューはトルコ料理。美味しくてつい食べ過ぎ飲みすぎ。

帰宅したCorso Comoの通りは若者で大賑わい。
夏を惜しんで一晩中パーティーが続きそう。

寝室が奥なので、このパーティー騒ぎに悩まされずにすんでいますが、六本木通りの真ん中に住んでいるような感じなのです。

ポジティブに考えれば、若者のエネルギーが窓を開ければすぐに感じられると言う事でしょうか?

Am I in Paris this morning?
I feel one single day was like 2 days.
I left Paris where the weather was fine and arrived Milan in the afternoon.
As soon as I arrived, I chose a fitting model in the office and had birthday party of Stefano in the evening. The menu was Turkish, which was so good and made me take too much food and alcohol.
When I came home in Corso Como, I saw many youngsters on the street. I think they will have continuous party to farewell the summer. My bedroom locates deep inside the flat away from the window, I didn’t hear the noise, but I felt as if I stayed in the middle of Roppongi. If I took it positively, I could feel the power of youngsters straight by opening the window.