Thursday, September 23, 2010

Show Model /Final fitting


]
ファイナルフィッティングに入りました。
ショーに出ているモデルを待って7:30まで休憩。

ショーカレンダー 当日はアルマーニから来るモデルもいるので、ショーの開始は6時近く又は6時過ぎになりそう。
アルマーニがどれだけ遅れるかですが。5時に始まらない事だけは確か。
I have been doing final fitting. We waited for models to arrive after their cat-walk in shows and rest until 7:30pm.
Since our models will come after Armani Show according to show calendar so I think our show will need to wait until 6pm or later, depending on how late Armani will start their show. I am very sure they will not start at 5pm on time.