Sunday, September 19, 2010

Shopping day in Milano





ミラノの自宅書斎デスク?と歩きまわり。
この四角くなったり、折りたためるテーブルが良いな~と決定!!。
でも、やはり配達してくれるのは4週間後。
皆に愛され、11月に誕生する予定のベビーへ誕生前のシャワーギフト。
幸せに包まれ、やさしくエレガントに育って欲しいと願いを込めて、真っ白でやわらかいニットを。
足型を取るスポンジと、柔らかウサギもついでにDepadovaで。
タルトゥーフォ(ビヤンコ)1kg4000Euro.だからレストランでは40Euroと納得。
お昼のペーパームーンは大変な混雑。
予約なしでは入れそうもないので、サラミとブッファラモッツアレーラを購入して帰宅。
美味しかった。

I want a study desk in my apartment in Milan so I walked around looking for it. I decided to buy this desk because the shape is square and folded. But the delivery will be 4 weeks later. This is a shower gift for the baby loved by everybody going to be born in November. I wish she is loved by everybody and will grow up to be a gentle and elegant adult so I choose white soft knitwear. I also bought a sponge for foot print and soft rabbit stuffed doll in Depadova. I understood truffle costs EUD40 in restaurants because the market sells EUD4000 for 1kg. Paper Moon for lunch is very crowded.