Sunday, August 22, 2010

Chiva -Som


バンコクから車で2時間、王族リゾート地として知られているホワヒンにあるリゾートチバソム、10年ほど前からメンバーになって毎年訪れていますが、本当に入口からして病院のようです。

昨日会った顔見知りのイタリア人、カプリの方が海も美しく、バカンス気分になると言っていたけれど、体の為には、ここに来る必要があるらしい。

ここは14歳以下の子供は入れない。したがって、家族向きではありません。
ダイエット目的の女性の一人客が多いのですが、必要ない?と思うようなモデルさんらしき人達も毎回見かけます。 一人客の為に、トーキングテーブルがあって、自由に参加できるのは良いシステム。英語の勉強にはなりそうです。

テーブルには塩、砂糖などは置いてません。朝、昼、夜と豊富なメニューとビュッフェの中ら選びます。もちろんすべてのメニューにカロリー表示付き。

頼めば、お酒でも何でも出てくるけれど、全員が同じ目的の為に来ているので、さほど欲しいとは思いません。

毎朝7時からタイチーやヨガなど1時間ごとにフリープログラムがあります。人気のクラスはストレッチ。今日もこれから参加予定。

Spaは100を超えるプログラムがあります。マッサージは毎日付いていますが、私はアップグレードしてもらい毎日ディープティッシュマッサージを受けています。

簡単なレーザー治療もあり、皮膚美容整形外科の先生がバンコクから来て、皮膚の状態も無料でチェックしてくれます。前回のデーターと今年の写真を比べてくれる訳です。

辻先生、寺島先生に報告。肌が若返っている??何をしているのですか?と褒められました。
ゴルフによる日焼けが気になると言っていましたけれど。

痛みが無ければ、回復もない。笑顔が痛み止めらしいですから。
それでは痛みを楽しんで、今日も笑顔で体を作ります。

Chiva Som is a resort, which is well-known as King’s Resort and located 2 hours drive from Bangkok, Thailand. I have been a member for 10 years, and it really looks like a hospital from the entrance. There’s an Italian – I sometimes see him here, says Capri is better for vacation but he needs to come here for his body maintenance. This place doesn’t accept children under 14 years old so it is not for family. There are many young ladies who come here alone. They look like fashion models but they come here for diet. For single guests, there is a table called “Talking Table” for free chat. This is a good system. I think I can study English. On the dining table, there are no salt and sugar. I choose what I eat from Buffet for breakfast, lunch and dinner. The menu has full selection. Of course, all the dish shows calories. Alcohols can be ordered but all the guests come here for same purpose so I don’t feel like drinking. From 7am everyday, exercise menu such as Tai Chi and Yoga for one hour free of charge. Popular class is stretching. I will join today, too. Spa has over 100 programs. Daily massage is included free of charge, but I want one more better one called “Deep Tissue Massage” everyday. There is a primary laser treatment and a dermatology specialist from Bangkok comes for free consultancy. He compares skin condition for present and previous time. I reported to Dr. Tsuji and Dr. Terajima. They asked me what I did for my skin because my skin got better although my skin has suntan from golf. No pain, no recovery – smile is pain killer. That’s so much for today. I will enjoy pain and make smiles.