Saturday, July 17, 2010

Moving .引っ越し



週末を使って最終パッキング。

ANTEPRIMAミラノ店,宮崎志保@stellahoshiさんが大活躍してくれている。


月曜の朝に引っ越しだが、短い滞在と言う事もあって引っ越しの朝にもLa Repubblica.it とアポがあったり、何だか頭と体、そして時間の調整が難しい。


35度と言う暑さの中、家と事務所を2度往復しただけで昨日はさすがにダウン。
8時半から今朝の5時半まで眠ってしまった。引っ越しはちょっと苦手。


I spent the whole weekend packing all my things.
Ms. Shiho Miyazaki (https://twitter.com/stellahoshi ) who is the shop staff of ANTEPRIMA/WIREBAG Corso Como Shop is working hard for me.
I have to move next Monday. But I have an appointment with LaRepubblica.it in the morning of the same day. I feel hard to control the balance of my mind, body and time schedule.
I felt sick because I have had round trip twice between my previous apartment and the new apartment under extremely hot day like over 35C.
So, I fell asleep from 8:00pm last night until 5:30am this morning.