Wednesday, June 30, 2010

Nagoya



昨日は名古屋女子会。
サッカーワールドカップ 日本VSパラグアイ戦、楽しく応援を開始したのですが、残念でした。
きっとこの悔しさをバネとして、今まで以上にがんばってくれる事でしょう。

今日は万兵社にて振袖最終選定。

古典調だけどモダンでやさしい柄のアンテプリマ振袖はスポンサーとなるお母さんおばあちゃん、装う御嬢さん両方から支持を受ける事ができるブランドと言う事です。

アンテプリマ店の方も親子ずれが多いし、ワイヤーバックのファンもベビーからおばあさんまでと幅広い。嬉しい事です。

Nagoya girls’ gathering was held yesterday in Nagoya.
We cheer for World Cup Japan vs Paraguay game, but the result was regretful. I am sure team members will keep going to the future despite this bitter experience.
I had final Kimono selection in Manhyo Co Ltd today. ANTEPRIMA Kimono with classic but modern and soft patterns, will be supported by the sponsor, the mother or the grand mother. ANTEPRIMA shops have many daughter & mother customers and WIRE shops have fans from babies to grandmothers, so we are supported by wide range of fans. I am very happy.