Wednesday, June 23, 2010

China club /Dancing night





好評に買い付けも始まり、イタリアから来た面々と今宵は香港ナイトツアー。もう中華料理はイヤと言う事でMr.Yasuda Takashiさんが経営するイタリアンレストランSagranitionへ。
パスタがアルデンテ(固ゆで)で美味しいかった。
2次会はCinaClubのバーへ。そしてテラスで撮影大会。膨大なチャイナアートコレクションと中国書を集めた図書館が我々のプライベートルームのようで全員そこで眠ってしまうかのようにリラックス。
その後は、Sir Norman FosterがデザインしたHSBCでダンス撮影。
楽しく浮かれて、一日終了。また明日からハードワーク。

The buying has started. Everybody puts good comments on the collection. I had Hong Kong night tour with Italian staff. They are sick of Chinese food so we went to Sagrantino, The Italian restaurant operated by Mr. Takashi Yasuda. Pasta was good. We went to China Club for 2nd gathering where we took photos on the terrace. The library was just like our private room where there were many China arts and Chinese books. We relaxed as much as feeling like sleeping. After that, we took photos and danced in front of HSBC building which is designed by Sir Norman Foster.