Saturday, May 29, 2010

New office in milano


アンテプリマ コルソコモデザイン事務所、引っ越し完了したかな?
働く環境は大変大切ですが、優先順位はやはりお店や商品となってしまうので、何時も事務所は後回しとなっていました。
日本事務所も何とか今年中に綺麗にしたいと話している所です。

This is the new ANTEPRIMA design office in Corso Como. Have you finished moving? Office environment is important but the priority are shops and products, so office is always left behind. Japan office needs to be tidied up within this year.