Tuesday, May 11, 2010

Design meeting



ミラノから4人がサンプルを持って香港に到着。
3か所にデザイン事務所がある事の良し悪しいろいろ。
頭と体の柔軟体操をしているよう。2011年春夏買い付けまで後1カ月。
夜はゲートウエイ在住の御近所様達を招いてお寿司パーティー。
銀行マン、商社マン、皆さんさすがに話題が豊富。
香港レストラン新情報も沢山。いずれ紹介しますね。

Four staff from Italy arrived Hong Kong with samples. There are good points and bad points on having design offices in three countries. It seems to me that I am having exercises of my mind. I have only one month to go for 2011 Spring Summer Buying. At night, I had Sushi party in my apartment in The Gateway with neighbours living in the same building. They work for banks, trading company so they have many topics to talk about such as good restaurants in Hong Kong. I will introduce some good restaurants in the near future here in this blog.