Sunday, May 23, 2010

AOYAMA


青山アンテプリマショップで行われた秋冬初回受注会。
雨にもかかわらずターゲットもオーバー。人気も上々、全員前向きに秋冬を迎える事が出来そうです。
内海様が本日最終のお客様。
いろいろとお話しが出来て楽しかったです。ヒントも戴きました。
次回はもっとお客様と話す時間を持ちたいと考えています。

Fall Winter Exhibition was held in ANTEPRIMA Aoyama shop. Many customers came under the rainy weather, our targeted number of customers were achieved. I received good comments so all of us can prepare Fall Winter with positive mind. Ms. Uchiumi is the last customer today. It was nice to talk with her and she gave me some clues. I want to talk with more customers next time.