Thursday, April 29, 2010

Change room



香港で利用してるホテル形式のサービスアパート。昨日少し大きめの部屋に移動しました。サービスアパートは住みだすとその便利さから逃れられません。クリーニングからルームサービスまでホテルと変わらなけれど、自分達のお気に入りの絵や家具を入れ、少しはアットホームな感じにする事も可能です。香港島の夜景も寝室や居間からも正面に見る事が出来るようになりました。何時かは東京も?六本木のリッツカールトン・パークレジデンスもよさそう?

Here is my room in a service apartment in Hong Kong. I moved to a bigger room yesterday. Service apartment is so comfortable once I start living. The services are same as that of hotels such as cleaning and dining in the room but I can still carry my favorite pictures and furniture so it is good that I can make it feel like home. I can enjoy night view of Hong Kong Island in my bed room and the living room. Shall we do the same in Tokyo? I think Ritz Carlton Park Residence looks good in Roppongi.