Friday, March 26, 2010

Thank you Phoebe and Cindy.See you soon ..



3日続けてランチは事務所(今日は醬油焼きそば)。2日間の滞在は事務所だけ、夜中のフライトでミラノに戻るAnnaliaとElena何だかちょっとかわいそう。このハードな仕事はやはり子供が3人いるCindyには、きつくなってきたようで今日で退職。もう一人Phoebeも外で勉強してきますと退職。やっといろいろ任せる事が出来るようになったと喜んでいたDilys(ヘッドデザイナー)は涙顔。2人からお花をもらって9時に帰宅した私です。明日はゴルフに行くぞ!!。
I had lunch in the office for 3 consecutive days (I had soya sauce fried noodles today). These 2 days in Hong Kong was all spent in the office only. It was a pity that Annalia and Elena have to go back to Italy with immediate night flight. This work became too tough for Cindy who has got 3 kids and so today is her last day. One more, Phoebe, wants to study abroad so today is her last day, too. Dilys (the Head designer) was happy that the two of them had become independent but her eyes were with tears. I received flowers from them and went home at 9pm. I will go golfing tomorrow!