Monday, March 29, 2010

Sakura



この時期は何処に行っても桜。成城も電線が邪魔ですが、桜並木が美しい。ミラノから来日したAttilaのAndreinaさんとNumero編集長Akoさん達と今晩はひのき坂。先日来日した時も同じ日に同じ所(ふるけん)で食事をしていた中田さん。そう言えばミラノのSavoiホテルでもお会いした。今日も杏子さんが廊下でばったり。何だか和食好きで、行く所が似ている?
I can see Sakura everywhere I go this time of the year. In Seijo, Sakura are beautiful but some parts are blocked by wires. I had dinner with Andreina of Attila from Italy and Ako san, chief editor of Numero in Hinoki. Nakata san had dinner at the same place, Furuken when she came to Japan last time. Also she met her in Savoi Hotel in Milan. We met Ako san in a corridor today. All the people who like Japanese food are similar?