Sunday, March 28, 2010

HongKong-Tokyo


7時半(8時半東京時間)に香港の家を出て、CX548にて東京の家に到着したのは夕方5時半。
フライト時間もエネルギーセーブで前より長い為、やはり移動は一日仕事になってしまう。パリのエッフェル塔の光も消えたアースアワーは昨日?日本は今晩なのでしょうか?今日から夏時間になったヨーロッパ。明るい内に仕事をして夜は眠ると言うエネルギーセーブシステム。日本は何をするのだろう。
成田からは途中高速が渋滞。開通した新宿ー渋谷、渋滞3割減の見込みではなかったの?今日はまったく逆の3割増。
I left home in Hong Kong at 7:30am(8:30am Japan time) and arrived home in Tokyo at 5:30pm. Due to energy saving, the flight time became longer, making me travel for the whole day. It was Earth Hour yesterday which made the lights off in Eiffel Tower of Paris? Is it tonight in Japan? Europe started Summer Saving Time from today. This energy saving system carries meaning of work-in-the-day and sleep-at-night. What does Japan want to do? I had traffic jam in the highway from Narita Airport. I thought traffic would be 30% less between Shinjuku and Shibuya where the tunnel was newly opened? Today is totally opposite with 50% increased.