Friday, February 26, 2010

1:56am



コーディネーションスタディー終了。帰宅は夜中過ぎ。全員バテ気味。
明日も衣装合わせ(ファイナルフィティング)モデルを待って、また朝から晩まで。
もう電池切れ。おやすみなさい。
I have just finished coordination study. By the time going home, it’s already after mid-night. Everybody has been tired. Tomorrow will continue for final fitting. We need to keep on going from morning to evening. I am out of battery now. Good night.