Sunday, January 10, 2010

Asaba



強羅花壇同様、Relais chateauxグループのあさば温泉にやってきました。1万坪近くある敷地に17部屋しかないので、とても静か。部屋のお勧めは、一階は雨月、2階は萌葱、松風、。強羅花壇から40分三島にあるGrand Fields Country clubに荻野を迎えに行き、そこから1時間で修善寺あさばに到着しました。みわこさんから事前連絡があったそうで、おかみの歓待を受けました。休暇最終日の明日は、Grand Fields でのゴルフが楽しみです。
I came to visit Asaba Hot Spring Hotel after Gorakadan. They have only 17 rooms in 33,000㎡ so it is very quiet. My favorite rooms are Ugetsu in 1F, Moegi and Matsukaze in 2F. I went to pick Mr. Ogino up in Grand Fields Country Club in Mishima where was located in 40 minutes away from Gorakadan and we arrived Shuzenji Asaba in one hour from there. Miwako san already informed the master lady about us so she welcome us with warm greetings. Our last holiday is to play golf tomorrow in Grand Fields country Club.