Thursday, January 14, 2010

Avatar -izumi


オーロラ社デザイナー遠藤さんが私をAVATARにしてくれました。今日届いたおかしい写真。

成田ー香港、エネルギーセーブと強い風で飛行時間は5時間15分。到着した香港は16度、それでもクーラーが掛かっている所が沢山あるので寒い訳ですから、地上でもエネルギーセーブは、まだまだ出来そう。
I became AVATAR made by Endo san, a designer of Aurora. This is a funny photo received today.
The flight time between Narita and Hong Kong was 5 hours 15 minutes due to saving of fuel and strong head wind. Hong Kong is 16℃ but there are many places still having air- con. I am sure a lot of energy saving can be done on the ground.