Monday, December 28, 2009

ISSEY


去年も確か富士山が綺麗に見えた忘年会でした。一年の何と早く過ぎる事でしょう。もう幾つ寝るとお正月などと、月日の過ぎるのが遅く感じられた幼い日は何処へ。
2次会は六本木のISSEYへ。不思議?出来ない事って無いのかなとマジックの魅力に引き込まれ、願いを叶えてくれないかしらと思ったり。
I remembered last year’s year-end party also had clear view of Fuji Mt. How fast the year is gone! The Japanese old song “How many more nights and it is a new year” – time moved so slowly - we felt this way during childhood. We went to ISSEY for the 2nd place. The magic show was so mysterious that I think everything can be done and I wonder if my dream would come true.