Friday, December 11, 2009

HongKong





曇り空の香港は22度、でも一年中かかっているクーラーのせいで、室内では東京と着ている洋服が変わりません。
旅行にお越しになる際には、クーラー対策が必要です。
今日も朝から事務所に缶詰状態、体が冷えてしまいました。
写真は、ミラノにて先日行われた2010年春夏ショーの掲載写真。
イタリアでの掲載ですが、来週から行われる早出し商材の買い付けで、すっかり頭は秋冬。
春夏がこれから来る感覚がなく、秋冬の次にまた秋冬?そんな気分です。
Hong Kong has 22℃ with cloudy weather. But due to air-conditioning in the office, the clothes I wear is same as that in Tokyo. If you come to Hong Kong, you need to prepare for strong air-con. I was stuck in the cold office for meetings from the morning for the whole day. The above photos are magazine editorial of Spring Summer fashion show held in Milan on the other day, but my mind is already Fall Winter for the preparation of buying of early season held from next week. Spring Summer is still not fully launched but Fall Winter is next and again Fall Winter? – This is my present mood.