Monday, November 9, 2009

New Face



地球を一周して東京に戻ってきました。不思議に元気。
9月にミラノで行われたANTEPRIMAショーで一番に出てもらったRANYA MORDANOVAさんが早くもNew Faceとして日本でも注目を浴び始めているようです。ANTEPRIMAはこれまでもNewFaceに注目してきましたが、それぞれにその後も大活躍されているようで嬉しいです。これからもNew Faceデビューを応援します。
ファッション界の新しい話題はブロガー。大編集長の横、フロントローには13歳のTAVI Gevinson嬢が座る時代となりました。
I came back to Tokyo after the round-the-world trip. I am miraculously fine.
Ms. Ranya Mordanova who showed up as the first cat-walker in ANTEPRIMA show held in Milan in September has become hot as New Face in Japan, too. ANTEPRIMA has been marking New Faces. It is very glad to know that they have been active afterwards. I will continue to support and help debut of New Faces.
The new topic of Fashion business is blogger. It is the time now that the next space in the front row of the big editor in chief has Ms. Tavi Gevison aged only 13.