Friday, November 6, 2009

Happy Birthday Mr.Ogino


香港に到着して4日、連日デザイン会議に追われていました。
春夏、秋冬と季節を行き来しながら、Wire-Bag,Misto,ANTEPRIMAと毎日頭の柔軟体操。
夕方ちょっと休憩、Mr.Oginoをガールズが囲んで何時もおちゃを入れてくれるアイビーと東京から出張している久保田さんの11月バースデーケーキタイム。
甘いケーキの力で昨日が母の誕生日だった事を思い出して東京に電話。忙しくても忘れてはいけない事は沢山あります。ついうっかり忘れました?を防ぐ方法はやはりメモでしょうか?
I was busy with design meetings for 4 days after arrival in Hong Kong. I have brain exercise everyday between Spring Summer and Fall Winter for Wirebag, Misto, and ANTEPRIMA. In later afternoon, I had a break. It is birthday party of November, Mr. Ogino and Ivy who always makes tea for him, and Kubota san on business trip from Tokyo. The photo is with all the girls and Mr. Ogino. I suddenly remembered my mother’s birthday, it was yesterday, by looking at birthday cake so I called her in Tokyo. I should put memo on the diary to avoid carelessness?