Monday, November 2, 2009

fashion TV





Fashion TV でショーとバックステージの映像が流れました。
無理やり作っている引きつった笑顔で下手な英語を話し、寝不足疲れをお化粧でごまかしています。後からこうして見ると何だか恥ずかしい訳です。ショー前のストレス度は300%ほど。緊張は何時も同じで、まあ恥のかき捨てとリハーサルも無しですから、こんなものかと。人前に出るのも仕事の一部と割り切っていますが、それはほんの一部なので、何時になってもなれずに緊張が解けません。それにしても、モデルさん達はさすがにリラックスムード満点慣れたものです。

今日は4時起きで時差を調整、ミラノでのデザイン会議(サンプルチェック)を終え香港へ向かいます。
Fashion TV showed ANTEPRIMA Show and the backstage videos.
It showed on-air my face with unnatural smile, my poor English and my heavy make-up face covering my fatigue and lack of sleep. It is embarrassing to watch the video afterwards. The stress before the show was about 300%. I always feel nervous and we don’t have rehearsal but I need to compromise the facts. Showing myself in public is one of my work but it is just a part of my work, so I always feel nervous. On the contrary, models were feeling relaxed and used to it.
I got up at 4am to adjust jet-lag. I will go to Hong Kong after design meeting (sample check) in Milan.