Wednesday, November 11, 2009

Bungei Shunju


朝はSS2010年コレクション説明をANTEPRIMA店長へ。でも私の頭の中は完全にFW2010~2011秋冬なので、巻き戻す感じで大変。
夜は文芸春秋平尾社長からキノコが美味しい銀座室井に黒沢和子さんと招待を受け楽しく会食。
学生時代からちょっと脱線組の私達は、本を愛し子供のような好奇心を持っている平尾さんのファンとなりました。
I gave merchandising information of 2010 Spring Summer to shop managers of ANTEPRIMA. But my mind has already become 2010-2011 Fall Winter so it was hard for me to rewind the seasons. In the evening, Mrs. Kazuko Kurosawa and I were invited to the restaurant called Muroi Ginza where is famous for mushroom, by Mr. Hirao – managing director of Bungei Shunju, and we had nice dinner. Mrs. Kurosawa and I were a bit out of school age, and we became fans of Mr. Hirao who loves books and is curious with everything like a child.