Wednesday, October 7, 2009

Villons wife


10月10日、ビィヨンの妻が封切られるそうです。
毎日多忙を極めているらしい黒沢和子さんからのメールでした。
忙しく仕事と格闘している人がいると思うと何だか安心します。
「楽しく毎日働いてます!現場に居ると、世の中と遠く隔たって、政治の…とか経済が等関係なく、モノ創りの喧騒の中で、スッキリと単純に生きていられて良い気分でもあります。」
スッキリと単純に私も生きております。
モントリオール映画祭で監督賞に輝いたそうです。
また、飛行機の中で衣装のすばらしさに拍手しようと思いますが、ちょうど日本に帰国予定。
10日に見に行きましょうか?
Villons wife will be on Road Show from October 10. Mrs. Kazuko Kurosawa, who has been kept busy, sent email to me. I feel relieved to know that there is another busy person on the earth. The email says [I have been busy but enjoying working everyday. I stay in the site and far away from the current world’s situation on politics and economy, so I can live simply and feel good.]
She was awarded Director’s Award in Montreal Film Festival.
I want to give her a big hand to praise her wonderful work in-flight but coincidentally, I will be in Japan. Shall I go and see the film on October 10?