Friday, October 9, 2009

Diet Hime





暑かったミラノ、クーラーで寒かった香港。成田に到着、日本は台風後でちょうど良い感じ?。


81歳になった父が車で迎えに来てくれましたが、成田からは私が運転。家に到着すれば、母の手料理おいしい煮物などが沢山。幸せな事に、まだ両親を介護すると言うよりされているみたいに感じます。毎日の料理を考えているだけでも忙しくてしょうがない。と言う母は、愛犬(姫)のダイエット食(キャベツとおからとニンジンの煮物)作りにも一生懸命なようです。もう13歳の姫は足が悪く、太ると歩けなくなると言われていましたが、母の愛にて一回り小さくなってダイエット成功したようです。

朝からご先祖様にお茶を入れ、家族の幸せを願いながら食事を作る母の愛にみんなが支えられています。世の中で一番大切な事は何かを無言で教えてくれる両親です。
Milan was hot. Hong Kong was cold with air conditioning. I arrived at Narita, and Japan is just good in temperature after typhoon. My father, 81 years old, came to pick me up in the airport but I drove the car on the way back home. My mother prepared a lot of home- made dinner for me. It is very fortunate that, instead of taking care of them, I am the one to receive care from them. My mother is very busy cooking everyday and she is busy also with making diet food (cabbage, tofu and carrot) for her dog (Hime). Hime, 13 years old, was told that if she had gained weight, she would have been unable to walk. But she lost weight by my mother’s loving effort and succeeded on diet.
My mother gives tea to the ancestors in the morning and she wishes all family members’ happiness and then cooks food. All of us have been supported by my mother’s love. My parents teach me without words what the most important things in life are.