Friday, October 2, 2009

Busy days


(Giacomoさん)

今回のショーでは、日本からNHK、こちらではFashion TVなどがインタビューしてくれました。忙しくて見れていませんが、Fashion TVは既に放送されたようです。
ライセンス会議、来期春夏デザイン会議、オーダー会議、プロダクション修正会議、ショー終了後は会議ばかりに追われています。その合間に来期の撮影も行われスタッフもオーバーワーク。
夜は明日日本に帰るスタッフとGiacomoで美味しくイタリア料理。
NHK from Japan and Fashion TV from Italy and other media came and interviewed me on the fashion show this time. I was too busy to watch TV but I heard Fashion TV was already on air. I have been chased after by license meeting, design meeting for next season, order meeting, production meeting and other meeting even after fashion show. The shooting for next season has also taken place so all the staff is over-worked. I had nice dinner in Giacomo with Japanese staff going back to Japan tomorrow.